Kau bicara apa? Mencurigaiku, Norman?
Kau pasti paham sendiri, 'kan?
Perangkapnya kupasang untuk tiga orang.
Pada Don, kubilang di bawah ranjangku.
Pada Gilda, kubilang langit-langit kamar mandi lantai dua.
Itulah yang kubilang padamu, Ray.
Tapi aslinya Don kuberi tahu di ruang makan dan Gilda di perpus.
Lalu yang hilang adalah tali di bawah ranjang.
Kedua lokasi lainnya bagaimana, ya?
Mau ikut mengeceknya juga?
Ahh ... Kupikir bakal lancar.
Memang benar.
Akulah mata-mata Mama.
Sejak kapan kau curiga?
Waktu Sister datang ke sini.
Aku muak sendiri karena memikirkannya.
Kaulah orang pertama yang kucurigai.
Padahal teman sendiri.
Jadi selalu kuharap salah duga.
Hasilnya malah justru begini.
Sudah bagi kami, skenario terparah kalau kaulah si pengkhianat.
Sedangkan bagi musuh, kaulah yang paling menguntungkan jika berkhianat.
Soalnya kau bisa memberi kami pendapat,
dan untuk mengendalikan situasi juga sempurna.
Tak ada tersangka lain yang secocok ini, 'kan?
Makanya mencurigaiku.
Pantas saja aku ikut-ikut dijebak.
Ditambah lagi ....
Ray, kau bukan pengkhianat yang dibentuk cuma demi masalah ini, 'kan?
Mama tak mungkin percaya pada orang yang mendadak jadi mata-mata.
Sejak kapan kau jadi mata-mata Mama?
Sudah sejak dulu.
Sejak dulu aku adalah kaki-tangan Mama.
Bisa diibaratkan sebagai anjing gembalanya.
Kau masih membantu Mama meski tahu semuanya?
Ya.
Jadi semuanya bohong?
Semua waktu yang telah kita lalui bersama Emma juga?
Sejauh mana yang kau beri tahu ke Mama?
Alat pelacaknya bisa rusak, 'kan?
Apa tujuanmu menanyakannya?
Mau mengadili tergantung jawabanku?
Tidak, kau harus terus bersama kami seperti biasa.
Senang, 'kan?
Kau bisa terus sembunyikan kegagalanmu.
Lagi pula, kau memang ingin terus memata- matai kami menumbalkan Don, 'kan?
Apa yang kau inginkan?
Tiga hal.
Satu, tetaplah bersama kami dan jamin keselamatan kami.
Dua, beritahukan semua informasi yang ada.
Tiga, ikutlah kami.
Kali ini jadilah mata-mataku.
Kau ingin aku jadi kartu as-mu?
Iya.
Kau ini bodoh, ya?
Jika itu tujuanmu sejak awal, harusnya tetap diam dan manfaatkan aku!
Terus manfaatkan aku dan tinggalkan waktu menjalankan rencana.
Metode itu pasti lebih baik!
Memang iya, sih.
Dia bilang kita adalah keluarga yang tumbuh bersama.
Sebab itulah aku berubah pikiran.
Aku juga ingin percaya pada Ray.
Karena sebelum jadi musuh, kau temanku.
Selain itu, kaulah yang menyembunyikan Little Bunny, 'kan?
Malam waktu kami ke gerbang, jika kau tidak bilang masih sempat,
kami takkan pergi ke sana.
Kau menuntun kami untuk menguak fakta di balik House.
Kaulah yang mengatur pelarian ini demi kami, 'kan?
Kenapa kau jadi anjingnya Mama, Ray?
"Kenapa"?
Jika kau 100% anjingnya Mama, kau takkan mungkin melakukan ini.
Kaulah yang mengendalikan kami.
Dari alat pelacak, waktu pelarian, dan cepatnya perkembangan rencana ini.
Karena itulah kau menentang keras jika kabur sepuluh hari ke depan.
Tapi di saat yang sama, bukankah kau juga mengendalikan Mama?
Kau memang bukan musuh kami, 'kan?
Aku mengajukan diri padanya.
Tidak, lebih tepatnya aku menjual diri.
Semua demi persiapan pelarian ini!
Cari paling ampuh mempelajari musuh adalah bergabung dengan musuh.
Karena itulah aku buat kesepakatan dengan Mama.
Terlalu berisiko.
Ada kemungkinan sukses.
Anak bernilai tinggi yang dirawat Mama sekuat tenaga, pasti tidak akan mau dipanen dulu.
Begitulah caraku tahu.
Wanita itu lebih peduli keuntungan ketimbang aturan.
Yang kuminta darinya ada dua hal.
Satu, aku minta tak dikirim karena bekerja sama.
Dua, aku minta imbalan atas upayaku.
Imbalan?
Cuma beberapa sampah.
Jika tak ada di House, tinggal kuminta.
Aku mencoba-coba apa saja yang bisa kudapat, dan apa yang tidak bisa.
Aku juga ingin menyelidiki dunia luar.
Hasilnya, dia bisa ambil banyak hal, asalkan tidak berbahaya.
Meski semuanya hanya model lama.
Lalu saat kau bilang punya ide merusak alatnya ....
Aku pernah lihat alat aslinya.
Kuuji coba bertahun-tahun dan akhirnya tahu cara merusaknya.
Alat pelacak kujamin bisa dilumpuhkan.
Apa kau paham?
Orang yang kau lihat di depan matamu adalah kartu as terkuat.
Soal alat pelacak dan Mama.
Informasi yang kupunya untuk pelarian ini jauh lebih banyak dari kalian.
Sudah kupersiapkan dari dulu sejak tahu fakta mengenai House.
Ray.
Tanpa diketahui siapa pun, kutuntun kalian ke gerbang.
Semua itu kulakukan supaya kalian tidak terbunuh!
Seperti yang kau bilang tadi, aku bukanlah musuhmu.
Tapi aku juga bukan sekutu.
Untuk satu syarat, aku bisa sepenuhnya jadi kartu as-mu.
Akan kuberikan semua informasi dan kukuak tentang semua kebohongan Mama.
Syaratnya?
Tipu Emma.
Pura-pura saja membawa semua anak, tapi tinggalkan di saat terakhir.
Kalau mau bawa lebih, cukup Don dan Gilda.
Jadi kau mau menyerah mengajak semuanya kabur?
Ya.
Latihan kita berjalan sangat mulus.
Kau juga sempat memujinya.
Kau serius bilang, 'kan?
Maka bisa kita—
Tetap saja mereka itu hanyalah beban!
Katamu mau membantu kami?
Beginilah caraku membantu.
Kalau tidak, kau dan Emma matilah di sini.
Bukannya kau tidak mau kami mati?
Jika kalian ingin mati saat kita kabur, lebih baik matilah saat dikirim.
Bagaimana? Terima syaratku?
Baiklah.
Jika yang kau katakan tadi bohong ....
Aku tahu. Aku tidak bohong, kok.
Lama juga.
Aku ngobrol dengan Norman.
Lalu?
Belum banyak perubahan.
Mereka masih fokus berlatih lari.
Yang jadi masalah adalah Sister itu.
Lagi-lagi dia berulah.
Berhati-hatilah.
Oh.
Padahal tak usah sampai memanggilnya.
Dia itu untuk penangkalku, 'kan?
Rasanya sedih jika diragukan Mama setelah kubantu selama enam tahun.
Untuk pencegahan saja.
Lagi pula, jika saat itu kau cegah mereka pergi ke gerbang,
hal seperti ini takkan terjadi.
Maaf, deh.
Aku pun tak menyangka kau meloloskan mereka sebagai anjing pengawas.
Makanya aku mau jadi mata-mata, 'kan?
Sampai kujual sahabatku dan melaporkan gangguan Sister Krone secara rinci.
Jadi tolong imbalannya nanti.
Tentu saja, soalnya kita sepakat.
Ayo kita lari bersama-sama!
Tentu bersama Ray juga!
Makanya ....
Makanya kubilangi ....
Emma!
Semua ....
Norman, sudah pagi, lo!
Selamat pagi.
Pagi, Norman!
Pagi, Emma.
Pagi, Norman.
Kubawakan piringnya.
Pagi, Ray.
Terus?
Talinya bagaimana?
Informannya ketemu?
Soal itu ....
Oh, soal itu?
Aku.
Akulah informan Mama.
Ternyata kau, ya?!
Maaf aku keceplosan bentak, tapi kok aku bingung, ya?
Biar kuluruskan dulu!
Jadi pengkhianatnya bukan musuh,
dan selama ini pura-pura jadi bawahan Mama demi kita?
Iya.
Awalnya sih mau kukatakan sepulangnya kalian dari gerbang.
Tapi dari ketinggalannya Little Bunny,
bilang mau kabur bersama semuanya, dan beberapa hal tak terduga lain,
Mama jadi langsung tahu dan harus kutangani dulu situasi ini.
Apalagi kalian ceroboh dan buru-buru sekali.
Makanya aku bungkam dan mengendalikan kedua pihak.
Jadi kau menutupi kesalahan kami,
dan masih menolak kabur bersama yang lain, ya?
Tapi sekarang tidak lagi.
Akan kubantu kabur bersama yang lain.
Kok terasa beda, ya?
Maksudmu dia bohong?
Enggak, aku senang!
Sekarang Ray mau bantu yang lain kabur.
Kita juga sekarang punya kawan dari pihak Mama!
Bagus banget, ini!
Tapi begitu, ya ....
Sejak dulu kau tahu semuanya, ya?
Pasti berat sekali, ya?
Tahu mereka ke mana tapi tetap bungkam.
Bahkan sampai berkali-kali.
Hei.
Apa uji cobamu soal alat pelacak dilakukan di telinga orang?
Anak itu— Maksudku nasib anak-anak itu bagaimana?
Kau tidak membuatnya dikirim lebih awal, 'kan?
Kau tidak mengorbankan yang lain demi kami, 'kan?
Tidak, lupakan saja. Terima kasih.
Yang penting kita bisa kabur bersama berkat itu.
Tapi ...
... jangan pernah lakukan hal semacam itu lagi.
Kau tidak sendiri lagi.
Kau sudah tidak sendirian.
Aku janji takkan mengulanginya.
Ayo kita lari dari sini bersama-sama.
Mereka ngobrol bertiga lagi, ya?
Duh! Sampai kapan mereka diskusi begitu?
Kita harus cepat menolong Conny!
Mungkin ada alasannya.
Alasan apa?
Tidak tahu, sih.
Tapi bukan cuma terancam karena berurusan dengan orang jahat,
justru ada sesuatu yang lebih ....
Emma marah besar.
Hei, Ray.
Aku ingin tanya sesuatu.
Apa?
Kau bilang melakukannya agar kami berdua tidak terbunuh,
tapi apa kau—
Oh, iya!
Ada yang mau kulaporkan.
Aku dan Gilda mengamati Mama lebih cermat lagi.
Mama menghilang sebelum jam delapan setiap malam.
Menghilang?
Iya, dia seperti tidak ada di House.
House ini punya ruangan rahasia.
Ruangan rahasia?
Iya.
Lokasinya di sini.
Sebelah kamar Mama.
Di sebelah kamar ada toilet dan kamar mandi.
Sebelahnya, setahuku langsung dinding kantornya Mama.
Tapi mungkin ini bukan dinding.
Sesadarku, setiap Mama menghilang pasti waktu ke kantor atau toilet.
Lalu aku sempat menghitung jarak dalam ruangan dan lorong.
Oh, pantas saja waktu itu ....
Iya.
Terus gimana?
Tidak cocok.
Ada ruangan sepanjang sepuluh kakiku.
Meski sebelah dinding dan sebelah rak buku,
tapi kurasa ada pintu di kedua sisi.
Dibaliknya pasti ruang rahasia.
Tapi untuk apa?
Mungkin saja—
Pemeriksaan terjadwal.
Mama selalu melapor ke kantor utama setiap hari.
Pasti ruangan untuk itu.
Kantor utama?
Pusat yang menyediakan bayi dan sister ke House ini.
Apa kau sudah tahu ada ruangan di sini, Ray?
Tidak, tapi aku sempat curiga—
Ayo coba masuki!
Kita hubungi orang luar, lalu temukan Conny dan lainnya!
Mungkin kita bisa dapat petunjuk!
Tapi apa bisa masuk semudah itu?
Meskipun sulit, harus dicoba dulu!
Tunggu, tak ada untungnya bertindak sejauh itu.
Meski alat komunikasi, kemungkinan besar cuma terhubung dengan kantor pusat.
Mama pun tidak tahu ke mana saudara kita dikirim.
Masalahnya bukan cari petunjuk lagi.
Jika ceroboh, kita juga ketahuan pakai alat pelacak.
Kemananan ruang itu juga kita tidak tahu.
Terlalu berbahaya.
Tapi ...!
Intinya, risikonya jauh lebih besar dari keuntungan.
Benar.
Untuk sekarang berhati-hatilah pada Sister. Jangan sampai bertindak gegabah.
Tepat sekali.
Meski Mama dalam kendaliku, tapi jika Sister tahu, maka tamat sudah!
Ingatlah itu baik-baik.
Don, bisa kau duluan menyiapkan makan malam?
Jika tidak ada yang—
Aku tahu!
Eh? Don, ke situ kan ....
Kau serius mau masuk?
Aku tidak bisa tenang seperti mereka!
Aku juga ingin tahu langsung aslinya Mama.
Ada pintu di balik sini, ya?
Bagaimana bukanya?
Ada betulan tidak, sih?!
Sial! Padahal aku harus cepat-cepat menolongnya!
Mungkin saja ....
Lihat baik-baik ukurannya.
Ayo.
Butuh kuncinya.